複数のトコチャンモバイルLIBMO契約を1つのユーザIDにまとめることはできません。
また、データシェアオプションを別ユーザIDに分けることもできません。

＜データシェアオプション＞
https://www.thn.ne.jp/-/tocomobile_l/option/data-share/